今日美股網>港股>港股資訊>港式茶餐厅“失宠”,曾经一座难求的翠华(01314)上市以来首次亏损

港式茶餐厅“失宠”,曾经一座难求的翠华(01314)上市以来首次亏损

本文源自微信公众号“独角兽早知道”。

最近几年,港式茶餐厅对内地消费者的吸引力逐步下滑,业绩也不尽如人意。近日,翠华控股(01314)披露截至今年9月的中期业绩,公司由盈转亏,亏损4450.2万港元。这是翠华2012年在香港上市以来的首次亏损。

在TVB电视剧风行的时代,茶餐厅也随着这些电视剧火遍大江南北。2009年,有香港餐饮名片之称的翠华在上海开了其内地的首店,彼时的翠华相当于如今的网红店,开业时生意火爆,大排长龙,等位两个小时算是常态。

最近几年,港式茶餐厅对内地消费者的吸引力逐步下滑,业绩也不尽如人意。近日,翠华控股披露截至今年9月的中期业绩,公司由盈转亏,亏损4450.2万港元。这是翠华2012年在香港上市以来的首次亏损。

最近遭遇困难的香港餐饮品牌不只翠华,香港连锁快餐集团大快活(00052)半年净利润下滑43%、大家乐(00341)半年净利润减少34.5%。

翠华上市以来首次亏损

港星温碧霞当年说自己喜欢去茶餐厅吃饭,首推的是翠华。余文乐在《志明与春娇》里说,深夜里从兰桂坊出来,抬头看见翠华,就一定要去醒酒。翠华是香港餐饮文化的代表之一。

翠华控股近日公布的截至9月底的2019年中期财报显示,公司实现营收8.38亿港元,同比减少6.4%,亏损4450.2万港元,上年同期为盈利1441万港元。

对于亏损,公司在财报中解释称,受香港的社会活动和游客锐减波及,公司门店不得不临时改变、缩短营业时间、甚至关店,尤其在周末导致顾客无法兼顾,这些不利因素对业绩构成了严重影响。此外,报告期内还受到食材和人力成本上涨的影响。

翠华在2009年进入内地市场,上市前在内地仅开店4家,到2016年,其在内地的门店数增至24家。截止今年9月末,它所有的84家餐厅分布在香港(41家)、内地(38家)、澳门(3家)及新加坡(1家)。财报显示,内地市场在营收中的占比约为35%。

亏损虽是翠华上市以来的首次,但业绩放缓其实已经早有苗头。2016年财年公司年度盈利下滑54.5%;2017财年营收同比下滑1.2%至18.45亿港元;2018年财年营收和净利润同比下滑0.3%和11.4%。截止2019年3月31日的2019财年,实现收入17.87亿港元,公司拥有人应占年内溢利474.1万港元,同比分别下降2.9%和94.1%。

受大环境影响,半年报业绩不好看的香港餐饮上市公司远不只一家。香港连锁快餐集团大快活中期业绩显示,股东应占利润5730万港元,同比下滑43.1%;若撇除会计准则修改影响,仍仅获得利润7110万港元,同比下滑29.4%。

另一家香港连锁餐饮集团大家乐发布的中期报告显示,其股东应占利润同比减少34.5%至1.50亿港元。

大家乐在内地有“大家乐”快餐品牌,共计107家店,目前全部分布在华南地区。大快活在内地的布局更少,仅有12家店铺。

在内地遭遇水土不服

中国的消费者口味变化日新月异,且中餐市场的竞争对手强者如林亦多如牛毛。据媒体报道,如今再去翠华的餐厅,才惊觉原来不用再排队了,哪怕是饭点时分,其位于市中心的餐厅里的人也不过半数。

内地餐饮市场曾被香港餐饮业视为一块大蛋糕。2012年,翠华控股在港交所上市募资,所募7.94亿港元资金中,投入内地开店资金高达2.78亿港元,占比35%。

2013财年翠华在内地录得收入2.04亿港元,同比增长152.1%。这是公司内地收入增速的高光时刻。2015财年,公司来自内地收入5.22亿港元,同比增速47.04%。2016财年,内地收入增速跌破10%。2019财年,翠华控股在内地的收入首次出现负增长,为-1.76%。

翠华在内地开店速度也明显放缓。2016财年~2019财年,内地餐厅数量分别24家、29家、34家和35家,2019年9月底为38家。

据媒体报道,翠华在香港是低单价高翻台率的亲民街边店形象,进驻内地后却摇身一变,走起了中高端路线。武汉的翠华餐厅人均消费在80元—100元左右,价格比在香港贵30%左右,一个小份的西兰花标价40元左右,一份秘制海南鸡要130元,比香港本地贵不少。

翠华在武汉的店面也是开设在汉街和泛海等繁华商业地段。定位变高了,服务却扯了“后腿”。不少消费者纷纷表示,现在的翠华价格偏高,服务差,环境有待提高,味道也越来越不“地道”了。



友情提示:
1、本網站內容和圖片僅為個人學習、研究公益之用,如有侵權請聯系我們馬上處理。
2、本網站所刊載的所有信息僅供參考,不用做交易和服務的根據,且不構成任何投資建議。
3、領取福利,關註https://twitter.com/TodayUSStock

相关内容

  • 翠華控股(01314)發布中期業績 股東應占溢利674.7萬港元 同比減少83.49%

    翠華控股(01314 發布截至2023年9月30日止6個月業績,該集團取得收益4.97億港元,同比增加19.95%;公司擁有人應占溢利674.7萬港元,同比減少83.49%;每股基本盈利0.49港仙,派發中期股息每股1港仙。公告稱,收益增加主要由于中國香港、中國澳門及中國內地解除社交距離措施所致。...

    11-24 21:05港股公告
  • 翠華控股(01314)公布年度業績 權益股東應占溢利6057.8萬港元 同比扭虧為盈

    翠華控股(01314 公布截至2023年3月31日止年度的全年業績,收益約8.46億港元,同比減少14.9%;公司權益股東應占溢利6057.8萬港元,去年同期應占虧損約1.18億港元;基本每股盈利4.41港仙,宣派特別股息每股4港仙。公告稱,收益減少主要由于疫情于中國內地及香港爆發。扭虧為盈主要由于...

    07-01 00:07港股公告
  • 翠華控股(01314)擬派發特別股息每股4港仙

    翠華控股(01314 發布公告,該公司擬派發截至2023年3月31日止年度特別股息每股4港仙。...

    06-26 22:09港股公告
  • 翠華控股(01314)漲超6% 香港撤銷餐飲處所及飲宴人數上限

    翠華控股(01314 漲超6%,截至發稿,漲3.13%,報0.33港元,成交額174.78萬港元。消息面上,香港自昨日起進一步放寬社交距離措施,包括撤銷餐飲處所容量限制和宴會活動的人數上限,出席宴會和參加本地游的人士等乘客均無須再接受快速抗原測試。此外,李家超日前發文稱,2023年與內地通關有很現實...

    12-23 15:13港股持倉
  • 翠華控股(01314)漲超19% 創一年來新高 報道稱香港進一步縮短隔離時間

    翠華控股(01314 漲超19%,盤中高見0.29港元,創去年10月份以來新高。截至發稿,漲15.55%,報0.275港元,成交額567.1萬港元。消息面上,據報道稱,香港醫務衛生局副局長李夏茵宣布由9日凌晨起,調整隔離及檢疫安排,由目前的七日縮短至五日。未來兩周將維持目前的各項社交距離措施。全國人...

    12-23 02:05港股持倉
  • 翠華控股(01314)升21%領跑板塊 香港特區擬進一步放寬飲宴人數限制

    早盤,香港本地餐飲股活躍,翠華控股(01314 領升。特區政府擬于今天下午公布進一步放寬社交距離措施,涉及飲宴人數調整等。招銀最新點評稱,進一步放寬可帶來超預期收入,推薦餐飲等估值更低和更安全的標的。截至發稿,翠華控股(01314 漲20.97%,報0.30港元;快餐帝國(01843 漲5.77%,...

    12-23 00:45港股持倉
  • 翠华(01314)从茶餐厅龙头转为没落的警示

    翠华(01314)曾经是港式餐饮的领先品牌,惟上市以来营运表现持续令人失望,社会事件兼新冠肺炎疫情带来的双重冲击进一步加剧集团业务的不堪。到底翠华表现有几差? 亏损达3亿元 翠华旗下餐厅过去侧重外来需求,即旅客消费,而去年中以来的社会事件,以及2020年初...

    07-15 14:37港股資訊
  • 关店、裁员也救不了翠华控股(01314)?

    尽管采取裁员、关店等积极措施,翠华控股在2020财年还是由盈转亏,公司拥有人应占亏损3.17亿港元。 一家主营茶餐厅业务的企业,缘何1年时间变化这么大? 公司解释称,主要原因是自去年6月开始的香港当地社会活动,以及2019年第四季度末的疫情因素影响,导致入...

    07-02 09:30港股資訊
  • 由盈转亏 翠华控股(01314)全年拥有人应占亏损3.17亿港元

    翠华控股(01314 发布公告,截至2020年3月31日止年度,公司实现收益13.8亿港元(单位下同 ,同比下滑22.7%;公司拥有人应占亏损3.17亿元,上年同期净利474万元;基本每股亏损22.49港仙。 公告称,由于收益减少及已售存货成本比例上升,集团毛利9.79亿元,同...

    06-30 16:43港股資訊
  • 翠华控股(01314)获授权于香港国际机场一号客运大楼经营食肆 为期60个月

    翠华控股(01314 公告,于2020年5月26日,逸亿(公司全资子公司 接获由机管局签署的授权协议签署本,据此,逸亿获机管局授权以该等经营名称“翠华餐厅”、“廿一堂”及“坚信号上海生煎皇”等经营位于香港国际机场一号客运大楼的授权经营食肆,自开始日期起计为期60个月。 授权经营...

    05-27 10:26港股資訊
  • 疫情冲击翠华控股(01314)高管降薪30%减压 传货款再打八折

    所以人都希望这场疫情能快速过去,但没人知道这将持续多久。前几日国内某知名餐饮品牌董事长自曝“即使贷款发工资,我也撑不过三个月”之后,据报香港老牌餐饮连锁企业翠华控股(01314-HK)向供应商发布通告,要求12月份货款按八成支付,若2月6日17时前无异议,将于2月7日支付八成货款。 2月7日,翠...

    02-07 13:50港股資訊
  • 翠华控股(01314)设立危机处理委员会 评估疫症影响并采取预防应变措施

    翠华控股(01314 发布公告,公司一直密切关注疫症,并谨慎以对。公司董事局宣布,公司已设立危机处理委员会,以评估疫症对集团运营及财务表现的影响并采取必要预防应变措施。 该委员会由两名非执行董事及一名独立非执行董事组成。该委员会负责提供战略方向及制定预防措施,以在各方面尽量降低...

    02-07 09:18港股資訊
  • 翠华(01314)落寞:香港餐饮传奇跌下神坛

    本文来源微信公众号“大摩财经”“我唔想丢架”。 距在上环港澳码头附近那间小小冰室充当“外卖仔”已过去了46年,当翠华控股(01314)2012年11月26日正式挂牌香港联交所时,是时57岁的李远康言辞凿凿之余自然不想折了旗手的面子。 100万港元换来象征“...

    12-22 22:04深度閱讀
  • 翠华(01314)上市以来首次亏损 港式餐饮的好日子早已远去

    最近遭遇困难的香港餐饮品牌不止大快活,还有翠华。 该公司截至9月底的2019年中期财报显示,翠华控股有限公司(以下简称“翠华”)实现营收8.38亿港元,同比减少6.4%,亏损4450.2万港元,上年同期其净利润为1441万港元。 这是翠华2012年在香港上...

    12-13 16:07港股資訊
  • 翠华控股(01314)净利润增速4连负 录上市以来首亏

    业绩持续多年放缓的翠华控股,迎来上市以来首次巨亏。 日前,公司披露截至今年9月的中期业绩,公司由盈转亏,亏损4450.2万港元。 公司认为,造成亏损主要有三个因素:餐厅租约到期结业、香港市场顾客受社会活动影响减少,以及人民币贬值因素影响。 &nb...

    12-04 15:21港股資訊
  • 翠华控股(01314)中期业绩同比由盈转亏至4450.2万港元

    11月29日消息,翠华控股公布截至2019年9月30日止6个月业绩,实现收益约8.38亿港元,同比减少6.4%;公司拥有人应占亏损4450.2万港元,去年同期溢利1441万港元;每股基本亏损3.15港仙,不派息。 公告称,收益减少主要由于旗下若干餐厅于回顾期间因租约到期而结业,...

    11-29 14:44研究報告
  • 大家乐(00341)、大快活(00052)、翠华(01314):香港老餐饮一线城市“捞金记”

    不在沉默中死亡,就在沉默中爆发。6月以来,沉寂已久的大家乐集团(00341 直接以一波连续的上涨收复年内失地,累计涨幅为23.05%,并创下52周新高,见23.7港元。兄弟公司大快活(00052 也同样出现凌厉的升势,累计升幅为7.33%,创下52周新高,见29.88港元。但同为香港餐饮行业老字号的...

    06-24 11:30港股資訊